翻譯員需要考什么證書
證書:N1必須,市面上很多翻譯都只是有n1證(但不代表有n1證就能做翻譯),主要看翻譯的工作經(jīng)驗(yàn),大部分在企業(yè)內(nèi)任職翻譯。
但現(xiàn)在翻譯不好做,小企業(yè)基本都是翻譯兼助理等的組合,大一些的公司才有純翻譯。如果以后想往上爬,往長遠(yuǎn)發(fā)展或打算做自由譯員等的話就一定要考CATTI。
學(xué)歷:最好是翻譯碩士,一般的本科只有日語專業(yè)沒有翻譯專業(yè),學(xué)不到系統(tǒng)的翻譯技巧,能力也不夠做翻譯。
翻譯員工資待遇怎么樣
翻譯的待遇受到學(xué)歷、能力、工作經(jīng)驗(yàn)、就業(yè)地區(qū)等因素的影響。
(1)從學(xué)歷和教育背景角度看:
碩士普通待遇高于本科,畢業(yè)學(xué)校好的,待遇和起薪有時(shí)候會更好點(diǎn),不同公司、不同地區(qū)規(guī)定不一樣。北外、上外、北大、復(fù)旦、廣外、外交學(xué)院、廈門大學(xué)、中山大學(xué)、武漢大學(xué)等英語強(qiáng)校畢業(yè)生更被看好,全國英語和翻譯兩方面都算得上強(qiáng)的學(xué)校屈指可數(shù),最多也不超過15所。
(2)如果沒什么工作經(jīng)驗(yàn)和其他行業(yè)背景的,只熟悉些英語,有專業(yè)八級(分?jǐn)?shù)80以下),工資待遇一般難開的比較高,普遍3000--7500(包括英語/翻譯碩士)。
標(biāo)簽: 翻譯員工資待遇怎么樣 翻譯員需要考什么證書呢 翻譯員需要考什么證書有用 翻譯員要考的證書 當(dāng)翻譯需要考什么證書 英語翻譯員需要哪些證書